На этой странице
Для подростка с IEP годы перед выпуском должны уходить на подготовку к тому, что будет дальше: продолжение учёбы, работа, более самостоятельная жизнь. У этой работы есть название, планирование перехода (transition planning), и есть график. Если планирования не было или услуги по переходу из IEP не предоставлялись, это годы, которые ученику трудно вернуть.
Когда должно начинаться планирование
Страница NYC Public Schools о жизни после старшей школы (на английском) говорит, что планирование перехода должно начинаться, когда ученику исполняется 12, и продолжаться каждый год, пока он не окончит школу или пока ему не исполнится 22 до конца учебного года (30 июня). Они описывают его как сосредоточенное на ученике, построенное на его собственных сильных сторонах, потребностях и предпочтениях.
- 12 лет: оценки перехода, подходящие по возрасту, проводят в тот учебный год, когда ученику исполняется 12, включая летний день рождения, и затем каждый год проводят и пересматривают до встречи по IEP. Они могут включать беседу с учеником, беседу с родителем на предпочитаемом вами языке и анкету для учителя.
- 14 лет: команда IEP обсуждает переход на этой встрече и на каждом ежегодном пересмотре после неё, и ученика обязательно приглашают, когда может обсуждаться переход.
- 15 лет: IEP, который вступает в силу в учебный год, когда ребёнку исполняется 15, должен включать услуги по переходу.
Что должно быть в плане
Школы говорят, что в IEP включают измеримые цели после окончания школы и что они могут касаться образования или профессионального обучения, работы и, где уместно, самостоятельной жизни. Рядом с ними стоит согласованный набор мероприятий по переходу: обучение, сопутствующие услуги, опыт в обществе, цели в отношении работы и, где уместно, навыки повседневной жизни. В этом разделе также должно быть указано, кто отвечает за каждое из них. Если в IEP подростка есть цели, но нет имён, или вообще нет мероприятий, об этом стоит сказать.
Агентства и последний год
С вашего согласия, или с согласия ребёнка, когда ему исполнится 18, школа может пригласить агентство, которое может помочь предоставить или оплатить услуги по переходу, например ACCES-VR (служба профессиональной реабилитации штата) или OPWDD (управление штата по делам людей с нарушениями развития). Школы отмечают, что возрастного ограничения для подачи запроса на право получения услуг OPWDD нет, но важно сделать это, когда ученику исполнится 18, чтобы затем могли начаться услуги для взрослых. В последний год старшей школы вы должны получить итоговую сводку (exit summary) с описанием способностей, навыков, потребностей и ограничений ребёнка и рекомендациями для взрослой жизни. Если приближается июнь, а о ней никто не упоминал, спросите.
Ученики с IEP могут посещать школу, пока не окончат её, или до конца учебного года, в котором им исполняется 21. Школы также говорят, что ученику, который уходит только с сертификатом CDOS (Career Development and Occupational Studies), должны письменно сообщить, что он может вернуться, чтобы работать над получением диплома до 21 года.
Признаки того, что услуги по переходу пропущены
- После 12 лет так и не было ни оценки перехода, ни беседы с родителем.
- В IEP, действующем в 15 лет, не указаны услуги по переходу.
- Указанные мероприятия, например обучение на рабочем месте или тренировка самостоятельных поездок, так и не начались.
- После 14 лет ребёнка ни разу не пригласили на его собственную встречу по IEP.
Записывайте то, что замечаете, с датами, и храните копии каждого IEP. Поможет наша инструкция о том, как упорядочить документы IEP, а в бесплатных материалах для печати есть журнал, которым можно пользоваться.
Можно ли восполнить потерянное время?
Когда положенные ученику услуги не были предоставлены, семьи иногда просят компенсационные услуги через беспристрастное слушание или соглашение. Их иногда присуждают, и у некоторых учеников этот вопрос возникает незадолго до выхода из системы по возрасту. Никто не может обещать такой результат, и он зависит от документов.
Если ваш ребёнок неделями или месяцами не получает того, что обещает IEP, вы можете заказать бесплатный обратный звонок. Мы объясним, что обычно делают семьи в вашей ситуации, и, если это уместно, свяжем вас с помощью. Для вас бесплатно, ни сейчас, ни потом.
Последняя проверка: октябрь 2026 г.
