На этой странице
Табель успеваемости и отчёт о прогрессе IEP могут отвечать на разные вопросы. Прочитайте оба и спросите, как они связаны с навыками и целями IEP ребёнка.
Определите, что измеряет каждый документ
NYCPS описывает IEP как документ с годовыми целями и сведениями об измерении прогресса и отчётности. Найдите эти разделы в документе ребёнка. Школьная оценка может учитывать разные работы, а отчёт по цели должен помогать понять продвижение к ней. Попросите команду объяснить незнакомые показатели.
Ищите подтверждения краткого вывода
Если в отчёте сказано «есть прогресс», спросите, какое задание или наблюдение подтверждает это. Проверьте даты и нужны ли были ребёнку подсказки или другая помощь. Короткий отчёт может оставлять вопросы, на которые лучше отвечать примерами, а не предположениями.
Подготовьте конкретное обращение
Выберите цель, в которой сомневаетесь, процитируйте соответствующий отчёт и попросите объяснение или разговор. Храните текущие отчёты рядом с прошлыми, чтобы отслеживать сведения во времени. Если потребности ребёнка кажутся отличными от текущей программы, обсудите это с командой, а не считайте одну оценку доказательством подходящего или неподходящего IEP.
Пример сравнения
Представьте табель с оценкой «3» по английскому. В том же месяце отчёт IEP говорит, что ребёнок «постепенно продвигается» к цели написания полных предложений. Эти утверждения не противоречат друг другу. Оценка охватывает работу в классе с полученной ребёнком помощью. Отчёт о прогрессе касается одной цели. Оба могут быть верными одновременно.
Какие слова встречаются в отчёте
- Удовлетворительный прогресс: движение к цели с ожидаемой скоростью.
- Постепенный прогресс: продвижение есть, но медленнее запланированного.
- Нет прогресса: ясного продвижения к цели нет.
- Цель достигнута: нужный результат получен.
Точные слова в отчёте ребёнка могут отличаться. Если термин не объяснён, спросите о его значении.
Вопросы школе
- На какой работе или наблюдении основана эта оценка?
- Можно посмотреть образец начала года и нынешний?
- Получал ли ребёнок все услуги IEP в этот период?
Последний вопрос связывает отчёты с услугами. Если услуги не было, медленное продвижение к связанной цели может быть частью картины. Само по себе это не доказательство, но записать стоит.
Отчёты в запросе компенсационных услуг
Отчёты за период пропущенных услуг помогают правозащитнику (advocate) или юристу понять, что потерял ребёнок. Сохраняйте каждый полученный отчёт по датам. Наши инструкции о записи пропущенных услуг и запросе школьных документов помогут заполнить пробелы.
Ведите простую сравнительную таблицу
Сделайте три столбца: цель, что каждый раз говорил отчёт, и дата. За учебный год можно заметить закономерность, например одну цель с отметкой «постепенный прогресс» четыре раза подряд. Такую картину полезно спокойно показать команде, имея отчёты под рукой.
Если отчёт не приходит
Если IEP предусматривает отчёты, но они не приходят, письменно попросите школу предоставить отсутствующие. Отметьте дату запроса и ответ. Отсутствие отчётов является ещё одним полезным фактом для папки.
Поговорите и с ребёнком
Спросите, что кажется легче или труднее, чем раньше. Ответ не является результатом теста, но может подсказать хорошие вопросы учителю.
Возьмите отчёты на встречу по IEP
На ежегодном пересмотре команда рассматривает достижение целей и ставит новые. Возьмите сравнительную таблицу и отчёты. Спросите, как каждая новая цель продолжает предыдущую и как вам будут сообщать о прогрессе в этом году. Больше идей в инструкции подготовка к встрече по IEP.
Ваши следующие шаги
- Найдите годовые цели и сведения об отчётности.
- Спросите, что подтверждает утверждение о прогрессе.
- Сравните отчёты за нужный период.
Закажите бесплатный обратный звонок, если нужна помощь с выбором следующего шага. Для родителей бесплатно.
Другие инструкции
- Подготовка к встрече по IEP в NYC о пропущенных услугах
- Как обсудить прогресс занятий со специалистом
Официальная информация: NYCPS: IEP. Источники проверены 15 октября 2026 года. Эти списки помогают подготовить вопросы; следуйте действующим официальным инструкциям и своим документам.
Общая информация, не юридическая консультация. Действуют сроки. Обсудите свою ситуацию с квалифицированным правозащитником (advocate) или юристом.
Последняя проверка: октябрь 2026 г.

