На этой странице
Некоторые IEP в Нью-Йорке включают услуги в июле и августе, а не только в учебном году. Они называются услугами продлённого учебного года, или ESY; семьи часто называют их 12-месячными услугами. Летом за занятиями особенно легко потерять счёт: другие сотрудники, здания и более короткие дни. Это руководство объясняет, что такое ESY, как проверить, были ли они у ребёнка, и что делать, если летние занятия не состоялись.
Что такое ESY
Словарь Государственных школ Нью-Йорка (NYC Public Schools) описывает услуги продлённого учебного года как программы и услуги специального образования в июле и августе. Их могут рекомендовать учащимся с инвалидностью, которым нужно специальное образование летом для предотвращения существенного регресса, то есть утраты навыков за перерыв, восстановление которых занимает долгое время.
По тому же словарю, ребёнок с рекомендацией ESY может получать в июле и августе ту же программу и услуги, что с сентября по июнь, либо менее интенсивные услуги летом. Если ESY рекомендованы, IEP указывает программу и услуги на июль и август.
Как проверить, полагались ли ребёнку летние услуги
Посмотрите IEP, действовавший летом. Найдите упоминание 12-месячной программы, продлённого учебного года или услуг на июль и август. Если оно есть, выпишите летние услуги отдельно от услуг учебного года, поскольку они могут различаться. Если не можете найти, письменно спросите школу, включает ли IEP услуги ESY. Наше руководство как читать IEP показывает, где перечислены услуги.
Если IEP ребёнка не включает ESY, а после лета вы заметили значительный регресс, поднимите этот вопрос на следующей встрече IEP. См. подготовка к встрече IEP.
Почему летние занятия пропускаются
- Летняя программа проходит в другом здании, где не организовали сопутствующие услуги.
- Специалист учебного года был недоступен летом, и его никто не заменил.
- Летняя перевозка не началась вовремя.
- Семье сообщили, что ребёнок зачислен в летнюю программу, но услуги IEP в неё не входили.
Что записывать
Для каждой летней недели отмечайте, что указано в IEP, что запланировано и что удалось подтвердить. Сохраняйте письма о летней программе, уведомления об автобусе и электронную переписку. Всё, что подтвердить не удалось, отмечайте как неподтверждённое, а не пропущенное. Бесплатный журнал пропущенных услуг подходит для летних недель так же, как для учебного года, а руководство как документировать пропущенные услуги объясняет, что делает запись полезной.
Запрос записей
После лета запросите у школы или летней программы записи о занятиях за июль и август. Сравните их со своими заметками. При расхождениях см. что делать, если журнал школы не совпадает с вашим. Руководство по запросу документов содержит шаблон.
Можно ли восполнить пропущенные летние услуги?
Пропущенные услуги ESY были предусмотрены IEP, поэтому действуют те же варианты, что и для пропущенных услуг учебного года. Они могут включать компенсационные услуги, присуждённые по итогам слушания или соглашения. Результат зависит от обстоятельств и записей; никто не может его обещать. Если хотите обсудить ситуацию, вы можете запросить бесплатный обратный звонок. Для вас бесплатно, ни сейчас, ни потом.
Официальный источник: NYCPS: официальная информация (на английском).
Последняя проверка: октябрь 2026 г.
